英語のプレゼン動画に日本語テキストをお入れします

英語翻訳と動画へのテキスト入れを一度に完結します

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●英語のプレゼン動画に日本語テキストをお入れします ●英語翻訳と動画へのテキスト入れを一度に完結します ●修正は、3回まで無料で承ります ●作業価格は、1分単位で承ります 1分30秒以上は、2分の価格になります ●お届け日数は、動画の長さ、翻訳の難易度によって異なります ＜サービスの特徴＞ ●20年以上の英会話、発音指導と10年以上の動画編集経験を活かします。 ●言葉の表現はポイントを伺い、ご希望に沿えるよう取り組みます。 ＜サービスの流れ＞ step1: 依頼内容のご確認 お客様のニーズやご要望を詳しくお伺いします。 作業の内容や制約事項を共有し、ご希望に最大限に応えられるよう準備します。 step2: 英語原稿の添付 英語の原稿を添付していただきます。 内容を正確に理解し、その要点を的確に日本語テキストに翻訳いたします。 step3: 日本語テキストの追加 翻訳した日本語テキストをプレゼン動画に追加いたします。 文字のデザインや表示時間など、ご要望があればお知らせください。 step4: 修正のご提案 修正が必要な場合、最大で3回まで無料で修正いたします。 4回目からは1回5,000円を申し受けます お客様のご意見をお聞きし、細部まで丁寧に修正いたします。 step5: 完了と納品 修正が完了したら、プレゼン動画を最終確認いただきます。 問題がなければ、最終的なファイルをデータ納品いたします。 ご提供するサービスには、 20年以上の英会話、発音指導と10年以上の動画編集経験が活かされており、 お客様のニーズにしっかりとお応えします。 どうぞお気軽にご依頼ください。