Lang8というサイトで外国人の方が書く日本文をたくさん添削しましたが、いわゆる
悪文が多く、意味は通じたとしても読みにくく、すぐに外国人が書いたものだとわかります。
ジャーナリストとして多くの媒体に記事やエッセイを書いてきた経験から、
そのままどこかに投稿しても恥ずかしくない文章に仕上げます。
料金は原稿用紙一枚分です。
雑誌程度の英文であれば問題なく読めます。NYタイムズクラスになると少々時間がかかります。
文章力の程度により、原文をあまり生かせない場合があります。お安く提供しています
ので、出来上がりにご不満の場合でもキャンセルはなきようご了承願います。