英文ビジネスメール作成・翻訳をサポートします

貿易専門家の経験と実践を活かして効果的な文書や翻訳を致します

仕事でこんな場面はありませんか？ ・海外から突如英語でメールが届いた！ 「内容は解読できたものの、こんどはどのように英文で返事をしたらよいのか？」 「届いた英文がどうも貿易取引の専門用語が多くて、正しい翻訳ができているのか？」 「いざ、やり取りが始まってみると、頻繁に翻訳したり、返信しないといけなくなり、大変だ。」 つまりこのようなことで困っていませんか？ ・適切なビジネス英文メッセージの作成や翻訳が難しい。 ・貿易・国際取引に特化した専門的な表現がわからない。 ・国際的なビジネスコミュニケーションで、間違いや不正確さを避けたい。 ・迅速で正確な英文の作成や翻訳が困難。 ・多くの業務で忙しくて、英文作成や翻訳に時間が足りない。 ・社内に任せられる人材がいない。 そのようなお困り時に、以下のサービスをご提供致します。 ◆ビジネス英文メッセージ（メール）の作成: あなたのニーズに合わせた正確な英文を作成します。 プロフェッショナルな表現や業界用語を駆使し、ビジネスマナーを考慮しながら、効果的なコミュニケーションを実現します。 ◆ビジネス英文の翻訳: 届いた英文メッセージを日本語に翻訳します。その際に先方の意図や専門用語の解説も致します。