トリップアドバイザー/大衆展評/Yelp/openriceまとめて掲載します。
飲食店のインバウンド対策はトリップアドバイザーだけでは不十分です。
訪日外国人の55%は、中国・香港・台湾からです。大衆展評/OpenRiceは中国圏で有名なグルメサイトです。米国本土では、Yelpが実名口コミで信頼感があります。その他にも、Googleマップでお店の場所を探しています。
4つをまとめて60日間/55,000円。更新サポート付。
■掲載項目
・店名、住所、電話番号、店舗やお料理の写真、営業時間、料理のジャンル、メニューページへのリンク、PR文(英語・中国語翻訳)、地図へのピン、ジャンル追加、価格帯表示
■【無料】メニューHP作成(簡易版)
トリップアドバイザーは、メニューページがないと「お店の料理が何か?価格がいくらか?」が分かりません。そこで、英語。中国語。韓国語「メニューページ」を作成してトリップアドバイザーに配置します。おすすめメニュー4点程度の簡易版です。
○略歴
・トリップアドバイザー代理人・コンサルタント歴 10年
・通訳案内士
・米国、シンガポール在住歴約5年
2008年よりトリップアドバイザーの代理人として、飲食店様に登録・掲載・更新のサポート。
■作業のご説明
1)トリップアドバイザーのオーナー登録を行う。ロボットによる架空の登録を防ぐための存在確認が必要。
→ 営業許可証または、公共料金請求書(3カ月以内)の提出。または、自動音声電話が、お店にかかってきて、認証コードを告げ、そのコードがあればOK
■営業許可証、公共料金請求書について
営業許可証の店名に英語名が入っていなくてもOK
居ぬきで以前の店名の場合でもOK
公共料金請求書のあて先が、会社名の場合でもOK
※上記の書類がない場合は、電話認証を試みるが、認証電話の不具合が多く手間と時間がかる。
2)トリップアドバイザーや他の各サイト「施設情報」を27か国語掲載。※反映までに約1週間~1カ月
3)メニューページを英語・中国語・韓国語版で作成。
4)ご契約は60日間55,000円。
■トリップアドバイザー、Yelp、OpenRice、Googleマップは、60日間の期間を過ぎますと当方が入力した部分が削除されます。トリップアドバイザーはメニューページが削除されます。
※投稿された口コミ・写真はそのまま残ります。
★飲食店様は有料オプションのトリップアドバイザー「安心サポート」のご購入をおすすめします。
60日間ごとのご契約更新ですので、月々にすると約10,000円。メニューの季節ごとの変更のあるお客様にはお勧めです。
【安心サポート/60日間20,000円】更新の時にココナラから更新内容を送信ください。
※有料オプションをご契約されない場合でも、トリップアドバイザーの店名、住所、電話番号、ジャンル、投稿口コミはそのまま残ります。
■飲食店様に用意していただくこと
①店舗名(中国語や英語がある場合はください)
②住所
③電話番号
④営業時間(定休日)
⑤店頭看板写真、店内写真
⑥主なメニュー4点の内容と写真
⑦座席数
⑧クレジットカード、電子マネー
⑨無料wifi
⑩営業許可証or共料金請求書(3カ月以内)※無い場合は自動音声電話の認証
⑪登録用メルアド