韓国語と日本語を使って紙媒体を中心に制作します

韓国と日本の架け橋になる！そんな方へのサポートをいたします。

【サービス内容】 韓国料理のお店が立ち並ぶ、 東京新大久保での経験を活かして、 紙媒体を中心に制作いたします。 韓国と日本のハーフに生まれ、どちらでも住んでいた経験があり、両国の文化も把握おり、さらに現在進行形で韓国と日本をつなぐデザインを行なっているので、最新情報や、流行りなども取り入れることができます。 【서비스 내용】 한식당이 즐비한 도쿄 신오쿠보에서 지금도 제작 하고 있는경험이 있읍니다 종이 매체 위주로 제작하겠습니다. 한국과 일본 혼혈에서 태어나서 일본 이란 한국에살았던 경험이 있어요 양국의 문화도 파악하고 있고 최신 정보와 유행도 도입수 있습니다 【得意】 レトロポップなデザインが得意ですが、 ご要望に合わせてなんでも対応可能です。 【オプション（複数ページ）】 A4〜大きなサイズまで、基本的には一律同じ値段です。 メニューなど複数ページを作って欲しい場合は、オプションから追加してください。 【オプション（メニュー）】 4ページ以上のオプションを選択してくださった方は、 表紙やメニューブックのご提案など、 無料でさせていただきます。 こちらで発注をし、組み立て、納品させて頂いただくので、 めんどくさい作業などを一貫して請け負います。 【物撮り（商品）】 商品などの撮影をして欲しい場合も同様、 オプションから選択してください。 こちらに郵送していただく形となります。 その際撮ったお写真は譲渡いたします。 （※料理など生物は不可） 【大まかな流れ】 お見積もりご提案して頂いた後、 細かなヒヤリングを行い、 進行中も確認をさせていただきながらの制作になります。 2パターンほど制作いたしまして、 気に入られた物をさらにブラッシュアップしていきます。 ビデオチャットでのヒヤリングも可能です。 料理のポスターの場合、料理のお写真を添付ください。 修正は何度も無料で可能です。 最初のデザインとかなり違うものになってしまう場合は、 ご新規の扱いとなります。 完成したら、 納品データ形式はjpg pdfとなります。 入稿などして欲しい方はオプションから選択してください。 印刷代や送料は別途です。 （メニューなど4ページ以上の方は無料、印刷代、送料別）