あなたのYouTube動画に字幕を提供します

時間がかかるYouTube字幕を代わって作成します。

あなたのYouTube動画に日本語字幕(と自動翻訳の英語字幕)をつけませんか？ YouTubeの自動生成の字幕では、誤字脱字があったり、文節の区切りがめちゃくちゃであるために、自動翻訳しても意味がわかりません。 きちんとした日本語字幕と、自動翻訳した英語字幕をつければ、YouTube側で14カ国に自動翻訳され世界中に発信することができます。 しかし正確な字幕をつけるということは、結構手間がかかります。 お忙しい貴方に変わって、私が正確な字幕を作成します。 流れとしては、 1)貴方が動画のURLをこちらに通知。 2)私が字幕を作成して、srt、vtt、sbvファイルなどで貴方に送信します。 3)貴方がYouTubeに字幕をアップロードすれば完成です。 料金は基本動画1分につき100円とされていただきます(1分以内は基本切り上げ)。 30分に到達した時点で、納品完了とされていただきます。 (それまでは、複数動画に字幕を作成します) 字幕は、基本1文節(2行)44文字で作成しますが、希望の文字数があれば対応します。 今までの私の実績としては、「神河が征く/わかるニュース解説」の字幕は全て私が作成しています。 ご参照ください。 https://m.youtube.com/channel/UCYpzCtAPkyHBvY1xwA3Et1w