はじめまして!サウティです。海外でコピーライター・翻訳者として15年以上経験を積み、このたびココナラに新規登録しました。販売実績30件達成まで特別価格にて出品中です。
◆はじめに
言葉にはパワーがあります。
誰かの言葉に励まされた経験を、きっと誰もが持っているはず。
その力を誰かの希望のために使えたら。
未来を描こうとしている人の背中をそっと押す、パワーワードが書けたなら。
そんなことを願いながら、今日も言葉を磨いています。
◆サービス内容
会社名・店名・屋号・ブランド名・商品名・サイト名など様々な英語ネーミング。
まずはブランディングコンサルの視点から、ヒアリングを通してあなたの情熱と想いを言語化。抽出したキーワードをベースに多角的リサーチをおこない、その強みを凝縮した複数のセンテンスを執筆します。それをもとに「リズム・響き・スペリングの美しさにこだわったスタイリッシュなネーミング」「想いを詰め込んだストーリー性ある「世界基準」のネーミング」を創ります。人種・宗教・文化や価値観の多様性を尊重する「ポリティカル・コレクトネス」への配慮を大切にしています。
数カ国でローカルに混ざって暮らし、様々な文化的背景をもつ多彩な人々と切磋琢磨してきた私だからこそ、お役に立てることがあると感じています。自信をもって世界で勝負できる名前を一緒に作りましょう!
◆私の強み
・上場企業から個人事業まで豊富なネーミング実績
・海外での起業で培ったブランディングスキル
・バイリンガルとしての英語力だけではなく、海外移住、海外起業、国際結婚という経験の中で培ったグローバル感覚と、様々なバックグラウンドをもつ多様性あふれる人々と共に生きて来たからこそ持ち得たリアルなストリート感覚が私の強みです。
◆ネーミング・コピーライティング実績
・一部上場企業
・医療法人
・商業施設
・キャリアコンサルタント
・IT系企業
・留学エージェント
・アパレルブランド
・コスメブランド 他
※ポートフォリオにて実績の一部をご覧頂けます。
https://coconala.com/users/1890157/portfolios
◆文芸翻訳、大手サイト海外ニュース翻訳、ECサイト英語広告文など多数
ぜひお気軽にお声かけ下さい。ご一緒できることを楽しみにしています!
Peace out!
Sauti