この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
【1文字2円】クメール語翻訳【カンボジア⇔日本】
販売実績
0件
残り
3枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
5日（予定）
|
サービス内容
カンボジアでしか話されていないクメール語。
自動翻訳はまだまだ役に立つレベルではありません。
こちらのサービスでは、翻訳語に、日本語が話せるカンボジア人にチェックを依頼し
正しく翻訳できるよう最大限努力いたします。
500円で
日本語250文字→クメール語
クメール語250文字→日本語
それ以上につきましては、1文字2円の換算で翻訳いたします。
＜例１＞ 500字まで 500円＋おひねり500円
1000字まで 500円＋おひねり1500円
独特の文字で、自分で辞書をひくのも難しいクメール語。
中国語や韓国語と違い、学ぶ機会も少ない。
だからこそ、本当に必要としていて、困っている方もいるのではと、
このサービスを始めました。
どうぞお気軽にご相談下さい！
購入にあたってのお願い
１．何に使用する文章なのか、どういった方が書いた文章なのか等
詳しくお知らせいただけますと、自然な翻訳ができます。
２．専門知識を要するものに関しましては、お時間がかかる場合がございます。
また、クメール語には無い言葉もたくさんありますので、
専門性の強い内容については、完璧に翻訳できかねます。
３．個人情報保護のため、契約終了後に全てのデータを破棄いたします。
その後の再送付などは出来かねますのでご了承ください。
４．公文書や法律関係の文書の翻訳はお受けできかねます。