2000年に中国から来日。日本語能力試験１級、TOEIC915点、中国語ネイティブレベル、韓国語ネイティブレベルの言語能力を有し、言語に対する感性を持っています。機械、ITマニュアル、契約書、人文科学、各種証明書など多岐に亘る分野に翻訳経験があります。
I'm a Korean-Chinese, presently resident in Japan since 2000. I have over 5 years of experience in Japanese-Chinese and other language pairs' translation. As a multilingual translator, I have a good understanding of languages and can read original text objectively.
日・中(SC/TC)・韓・英の各言語ペアの翻訳を校正(500字1000円)します。文字数が少ないなど、詳しいことはご相談ください。