カテゴリから探す

外国語の文字起こしをいたします。アウトラインデータや画像データも作成します(書体豊富)。

500

15ポイント(3%)獲得

by NED

この出品者は最終ログインから時間が経っています。
  • 評価
  • 0
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 1
    お届けまで(予定)

サービス内容

★概要
・画像やPDFから外国語のテキストを起こします。
・外国語のテキストをご指定の書体でアウトラインデータにします。
・外国語のテキストを各種画像データで提供します。

★対応可能な言語
韓国語(ハングル)、中国語(簡体字・繁体字)、ベトナム語、ロシア語、フランス語、ドイツ語など
※上記以外についてもご相談を。

★提供可能なデータ形式
・テキストデータ、アウトラインデータ、画像データなど
※上記以外についてもご相談を。

★詳細
①画像・PDFからテキストを起こす場合
 中・韓は150文字以内、他の言語は75単語以内。
②画像・PDFからテキストを起こし、アウトラインや画像データにする場合
 中・韓は50文字以内、他の言語は25単語以内。
③手持ちの外国語のテキストをアウトライン・画像データにする場合
 中・韓は150文字以内、他の言語は75単語以内。
※句読点は含みません。

購入にあたってのお願い

①画像・PDFからテキストを起こす場合
画像やPDFをお渡しの上、作業範囲と納品形式をご指示ください。
②画像・PDFからテキストを起こした後、アウトラインや画像データにする場合
画像やPDFをお渡しの上、作業範囲と書体と納品形式をご指示ください。
③手持ちの外国語のテキストをアウトライン・画像データにする場合
お持ちのテキストをお渡しください。

書体は書体サンプルよりお選びください。

※翻訳は承っておりません。
※テキストの整形はある程度対応しますが複雑なものに対応していません。

一言PR

デザイン会社で長年外国語DTPをやっています。東アジアの言語を中心に複数言語について基礎知識を持ち、また翻訳者・オペレーターのネットワークを有しているため、守備範囲外のご依頼についてもある程度対処可能です。まずはお気軽にご連絡ください。

よくある質問

他の書体はありますか?
はい、たくさんございます。書体サンプルを準備中ですので今お見せできませんが、「手書き風」「楷書」などご要望をお伝えいただければ書体を提案いたします。
品質は大丈夫でしょうか。
時間を置いてチェックをしますので、正確さは保証します。
手書きの原稿も起こせますか。
場合によります。まずはご相談ください。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス