韓国語⇔日本語の文字お越し、入力をします。
・K-POP番組
・韓国ドラマ
・バラエティ番組
・教育プログラム
韓国語で話している番組など
話し言葉、テロップを韓国語に文字起こし(文字データ化)します!
お気軽にお問い合わせください。
【概要】
『日本語』⇔『韓国語』どちらも対応致します。
・文字起こししてほしい動画・音声データ、ご希望の言語(韓/日)
納期や料金等のご提案や条件等も一緒にお伝えください。
・画像データから文字お越しも可能です。
・映像の場合は、《.mp4 .avi .mov .wmv》 など汎用性の高いファイル形式で対応できます。
・納品はテキストベースのお返しになります。
・お急ぎの場合は別途ご相談ください。
※映像の編集、修正はお受けできません。
【料金】
・基本料金 2000円をお支払いください。(2分無料)
・映像(音声)が2分以上の場合は、2分500円~といたします。
タイムコードを見ていただいて、「該当部分だけ」のご指定もできます。
・料金につきまして、納得できる形で提供したいと思っております。
お気軽にご相談ください。
【納期】
・原則としてご依頼後《~3日》。可能であれば即日でも対応致します。
・お急ぎの場合は、優先的に調整いたしますのでご相談ください!
【規約】
・法律に抵触するもの、公序良俗に反するものはご遠慮ください。
・不適切であると判断した場合はお断りさせていただくことがございます。
【稼働時間】
平日 10:00~15:00
(土日祝はお休みです)
【お仕事の料金】
1時間~ 2000円~
◆ご依頼のについて◆
・文字お越しをご希望の映像、音声、画像等(日本語・韓国語)を
サービス購入後のメッセージにてお送りください。
お送りいただく内容:
①文字お越しをご希望の映像、音声、画像等
②納期、希望の締め切り日
③映像等の詳細(タイトル、内容等)
⑤料金(予算はいくらまでか)
メッセージ内でオプション追加もできます。
*ビジネスでのご利用、正確性を必要とする場合は内容によりお受けできない場合がございます。
*トラブルなどに対する責任等は負いかねます。予めご了承ください。
*長文、専門文章につきましてはお時間を頂く場合がございます。
稼働時間
平日 日中
(土日祝はお休みです)