あなたの文章に率直な感想&校正アドバイスします

翻訳・通訳・校正歴21年のプロによる高品質なサービスです

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
あなたの文章に率直な感想&校正アドバイスします 翻訳・通訳・校正歴21年のプロによる高品質なサービスです イメージ1
無料修正回数
1回
お届け日数
要相談

サービス内容

★★★サービス提供記念!日本語400文字までキャンペーン価格にてご提供!!★★★ ※本キャンペーンは、10月30日までのお申込み分となります。以降は、値上がりいたしますので、キャンペーン価格での校正をご希望の方は、お早目にお申込みください。 ★。、:*:。.:**:。.:*:。.:・’゜☆。.:*:・’゜★。★。、:*:。.: ~あなたが「伝えたい」ことと、相手に「伝わる」文章は異なります。 多くの場合、自分の言いたいことだけがてんこ盛りの文章は、なかなか読んでもらえませ。そこで、翻訳・通訳・校正歴21年のプロがあなたの文章にアドバイスいたします! 「読まれる文章」をあなたのものにしませんか?~ ◆本サービスに含まれているもの◆ 日本語の文字数400字までの文章(ジャンルは問いません)に対して: 1)お送りいただく文章に対する率直な感想(伝わりやすさや、読んだ感想など)…200字程度にまとめてお送りします! 2)文章の校正とアドバイス…文章の基本的な校正を行います。 加えて、「この部分をこのようにするとわかりやすくなりますよ」といったアドバイスを「コメント」として記載させていただきます。 【オプション】 1)文章の「リライト」をご希望の方は、「オプション」から追加購入をお願いいたします。 校正アドバイスだけでなく、実際に文章をリライトいたします。 2)400字を超える場合は、200字ごとにオプションにてご購入ください。 ◆このような方におすすめです◆ ・ジャンルを問わず、文章を掲載しているが、読み手から思うような反応がない方 ・文章が苦手だけど文章で何かを伝えないといけない方 ・何度も書き直しているが、もっと良い表現方法や伝え方を知りたい方 ・日本語を勉強中で、日本語力を磨きたい方 「この言い回しで合ってるかな?」 「Google翻訳したけど、なんだか不自然…」 「もっとを良い表現ないかな」など、お困りの方 【出品者について】 翻訳・通訳・校正を21年間プロフェッショナルとして行ってきましたので、日本語も英語も文章には自信があります。詳細はプロフィール欄をご参照ください。

購入にあたってのお願い

◆お願い◆ ご購入にあたり下記について、お知らせください。 1)日本語文章の文字数と校正してほしい文章をお送りください(WordかText) 2)何のための文章か(セールス/HP用/公式文書/報告書など)目的を教えてください。 3)感想と校正アドバイスのみなのか、リライトもご希望なのかをお知らせください(リライトご希望の場合は、オプションで購入となります)

有料オプション

価格
3,500

出品者プロフィール

happystar_翻訳・校正・リライト
女性
最終ログイン:
19日前
総販売実績:18件
本人確認
機密保持契約(NDA)
スケジュール
【対応可能な日時】 ✔︎平日土日祝9:00~24:00 お急ぎの方はお気軽にご相談くださいませ。