ご訪問いただきありがとうございます!
突然ですが、以下のようなお悩みを抱えたことはありませんか?
・中国にまつわる記事をリリースしたいけど、中国語で情報収集は難しい…
・中国語からの翻訳文を記事にしたいが、翻訳ソフトが正確か分からない…
ご安心ください!私がお手伝いいたします!
★具体的には…
①中国・中国語×オールジャンル(業種)のライティング記事を提供いたします。
※業種が最大3つまで選択できない仕様上、
ライフスタイル・美容ファッション・ゲームエンタメとなっていますが、
全ジャンル対応可能です。
②3,000文字までは文字単価1字0.5円で承ります。
※文字数追加は有料オプションをご覧ください。
文字単価1字1円の設定としております。
③中日翻訳のみの案件も承ります。
※同じく3,000文字までは、中国語の文字単価1字0.5円で承ります。
※意訳重視か直訳重視か、もしくは文字数の目安をお知らせください
④WordPress直接入稿対応可能です。
※有料オプションとなりますが、500円と設定しております。
※書式、文字装飾のルールなどをあらかじめご提示よろしくお願いいたします。
⑤無料修正5回まで無料
出来るだけご要望に沿える、かつ、ご満足いただける記事を納品したく、
この回数設定とさせていただいております。
※修正6回目以降は、修正1回につき500円の設定をしております
★今までの類似実績
~中国芸能ニュースサイトでのライター~
中国語原文のニュースを徹底リサーチし、
SEO対策にのっとった、中国芸能関係の文章を書きました。
クライアント様からは、丁寧な記事との好評価をいただいており、
継続案件として執筆させていただいております。
★基本的な流れ
①ジャンル、テーマ、類似キーワードに関するヒアリング
②納期や納品形式(ワードファイルやWordPressなど)に関する相談
③執筆
※執筆中、ご相談したいことがあればご連絡させていただければと存じます。
④初稿納品
※まず初稿をご確認いただき、ご要望があればそれに沿って修正を加えます。
※特に文字数は金額に関わることですので、厳格にご要望をお守りします。
※5回までは無料修正を承ります。
⑤脱稿納品
★依頼時にご提示いただきたい情報
【必須】
・記事のジャンル(業種)、テーマ、関連キーワード
※サブタイトルや文章の構成もあれば、気兼ねなくお伝えください。
【任意】
・想定読者、ターゲット読者層
・調査してもらいたいwebサイト
任意の情報は全て満たさなくても問題ありません。
しかし、具体的であればあるほど、
より良質でご満足いただける文章を納品できるかと存じます。
★クローズする場合
・執筆中に相談・連絡が行えない(3日間連絡がつかない)
・最終的な納品から3日後連絡がない
その他ご不明な点等ございましたら、気兼ねなくお申し付けください。