経歴10年以上、やさしく個人輸入をサポートします

専門的側面から、安心かつスムーズなやり取りをお手伝い

サービス内容 ① 全体像の洗い出し ② やるべきことの抽出 (どんな順番で何をする必要があるのか) ③ 初回アプローチメール作成 ④ 返信メール翻訳 & 返答文面作成 ⑤ 取引可否を確認するまで　〜④を繰り返し ※ 取引可能、不可どちらかが確認できたところで終了 ---- 国内外どの商取引にもあることですが、「この商品が欲しい」「この企業と取り引きをしたい」と思っても、先方様事情で取り引きが叶わない場合もございます。 ただ、 ・具体的にどのようなステップを踏んでいけばいいのか、 ・確認しておかなければならないポイントはなにか、 ・この場合はどう問い合わせすればいいのか、 を明確にして、 最終的に先方に送るためのメール作成までができれば、その後は他の企業様との交渉に応用いただくことも可能です。ご懸念がある場合は、期間中いつでもお気軽に質問頂けますのでぜひご活用ください。 どうしても入り用な場合、海外への電話も対応可能です (実費をご請求) ※ 取引条件やメールなどの翻訳料金も含まれております ※ 会社説明などの資料作成は500文字まで無料 ※ 501文字以上は、10円/文字を頂戴いたします ※ 万が一、交渉が2ヶ月以上に及び難航する場合は、費用など改めてご相談させていただく場合がございます ※ 取引可能な旨確認が取れた場合は、条件交渉や契約書翻訳などもご依頼いただけます (実費)