この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

メニュー翻訳します

多言語メニューでより親しみやすい食交流をしませんか。

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
要相談

サービス内容

レストランなどのサービス業で使うメニューや簡単な注意事項をマレー語、中国語、英語、タミール語、タガログ語、ヒンドゥー語への翻訳をします。 最低500円からご希望の言語にします。 料金はその都度事前にお問い合わせください。 全てメールでのやりとりとなります。 翻訳家ではないので完璧を求めるのであればご遠慮ください。 言葉の壁の為にお互いを知れない、美味しい店に行けない、素敵なサービスを受けられない。 そんなのもったいない、と思い、自分のネットワークをフルに活かして世界中繋がるお役にたてればと思い、この出品を思い付きました。 宜しくお願い致します。

購入にあたってのお願い

翻訳希望のものは写真で送っていただいても構いませんが、こちらからの返信は言葉のみの翻訳となります。 すべてネイティブに確認していただきますので、長文は少しお時間がかかる場合があります。ご了承ください。