★★今年の実績★★ ※いずれも外国人留学生です
東京大学大学院、京都大学2名、慶応義塾大学、東京外国語大学、早稲田大学、中央大学等、他校もあり。研究計画書、論文の添削・修整をしました。
また、奨学金の申請書、査証申請・更新時の作文もお手伝いしました。
■■後日談■■
奨学金はめでたく選出され、査証申請も交付されました。ビザ更新の作文も無事にパスしました。あくまでも、ご当人さまの努力の成果が大きいと思っております。
■■■■サービス内容■■■■
これまでは、大学生~社会人を主に対象としてサービスを提供してきましたが、ここでは小さいお子さま、その保護者さまにも文章作成のお手伝いをさせていただきたいと思います。もし、文章で気に入らない箇所があれば、修正に応じます。
海外にルーツがあるお子さまになると、宿題の作文が大きな負担となりがちです。もちろん書くのはご本人さまですが、苦手な箇所を添削・修正をするサポートは可能です。過去にも何度かお手伝いしてきました。
■■■■経歴■■■■
仕事として、中国語翻訳を10年、日本語教師を5年半年してきました。そのため、書くのは一般の方よりは得意なほうだと思います。また、中国語翻訳時代に編集(下訳・本訳・校正)もしてきました。
■■■■最後に…■■■■
自分で書きたいけれど、作文に自信がない方は、ぜひご連絡ください。外国の方も、大歓迎です。
こちらのページでは、1字~800字程度の短文作成のお手伝いをご希望されるお客さまを対象としております。長文をご希望とされる場合は、もう1つページを運営しておりますので、そちらをご利用ください。短い文章であれば、価格交渉も可能です。
また、外国にルーツを持つお子さまをお育ての保護者の方にも、ぜひご利用していただきたいです。学校の配布物、連絡帳を読み、お返事を書くお手伝いもしております。