敬語が苦手な方という方は多いのではないでしょうか?
大学で、外国語を学ぶためには、まず母国である日本語の読み書き能力を高める必要があるということを学びました。
その後会社勤務を経て、フリーランスで翻訳。
日本語や英語の訳文の他に、依頼企業とやりとりする文書も書いてまいりました。
また、最も多くの時間を費やす趣味が読書です。
400字ほどの日本語ならその日のうちにお返しします。
敬語は慣れです。
慣れてくると間違った敬語は気持ち悪くて使えなくなります。
意味の通る日本語をお願いします。
また何が言いたいのかあいまいな場合は、質問することがあります。