Teachableの日本語化をお任せしたい方のためのサービスです。
Teachableはアメリカのサービスのため、初期設定が全て英語になっていますが、お客様から見える画面は、英語から日本語へ変更することができます。2022年9月現在、約1000項目を全て日本語化します!
私はTeachable制作サポートを行っておりますが、日本語化のニーズが高いため日本語化の単品サービスとして提供しております。
【こんな方におすすめ】
・Teachableの構築は自分でやっているけれど、日本語への翻訳作業が面倒
・英語が分からなくて正しく日本語化出来ているか心配
・日本語化は全部お任せしたい
【納品までの期間】
Teachableにログインができてから、7日以内に日本語化します。
【日本語化の対象ページ】
以下4つの部分を日本語に翻訳します。
①Custom Textに入っている日本語化が可能な全ての項目
②特定商取引法(利用規約)
③個人情報保護方針(プライバシーポリシー)
④コース登録時に送信されるお客様への登録メール
テンプレート
*特定商取引法と個人情報保護方針は、すでにご自身のホームページなどでお持ちの場合は、同じ文章で作成可能です。ご指定の文章をご提供ください。
*納品後にご自身で編集できるよう動画マニュアルをお渡ししています。
【お申し込みの流れ】
1. メッセージから事前のお問い合わせ または サービス購入
2. Teachableのユーザーに私のアカウントを「管理者」登録していただきます。
(やり方はお伝えします)
3. 日本語化作業を行います。
4. 日本語のチェックをお願いします
5. 納品完了
【注意点】
・納品後は、私のアカウントは管理者から削除していただけますのでご安心ください。
・PayPalなど英語の単語はそのままとなります。
・Teachableの頻繁なアップデートがございますため、納品時点での項目が対象です
ご質問がございましたら、お気軽にメッセージよりご相談ください。
お申し込みいただいた際には、日本語翻訳作業のため私のTeachableのアカウントを管理者へ追加していただき、アクセス権限の付与をお願いいたします。納品後には、権限の解除をしていただきます。設定方法はお教えしますのでご安心ください。