Furuya Aのカバー画像
Furuya A
最終ログイン:4日前
稼働状況 内容によります
カンボジア(クメール)語講師・翻訳者
30代後半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 50
  • 評価 5.0
  • フォロワー 48
納品ごとの予算目安
スケジュール

・月〜金、土日祝日 対応可能です。

カンボジア語(クメール語)翻訳者・講師が丁寧に解説します *わかりやすさに自信があります

【2025年現在、0歳児を子育て中のため翻訳は内容や分量によってはお断りすることがございます、予めご了承下さい。まずはお気軽にご相談下さいませ】 カンボジア語(クメール語)完全初心者・初学者の方へ向けて、カンボジア語を一から丁寧にわかりやすく解説します。 おかげさまで、2023年5月にプラチナランクになりました。今後もカンボジア語学習者のみなさまに喜んでいただけるサービスを提供して参ります。今後ともよろしくお願い致します^^ 次のようにお困りの方も、おまかせください。 ⚫︎カンボジア語ができるようになりたいけれど、何からやったら良いかわからない ⚫︎自分なりに参考書を買って学習し始めてみたものの、解説が難しくて挫折しかけている ⚫︎学習していていくつかわからない箇所があるけれど、身近に聞ける人がいなくて困っている →まずはお問い合わせください。目的に合わせて最適な学習プランをご提案いたします。 プロフィール ・現役のカンボジア語講師・翻訳者 ・カンボジア語が学べるブログ、YouTubeでカンボジア語の基礎について発信中 ・東京外国語大学カンボジア語学科卒業 みなさまへのメッセージ 「どのサービスを使ったら良いかわからない」「何から始めたら良いかわからない」という方は、お一人おひとりの学習の目的や、日常で学習に使える時間をお聞きし、おすすめの学習プランをご提案できますので、お気軽にお問い合わせください。 できる限り難しい用語は使わずわかりやすい解説を心がけております。 カンボジア語をまったく学習したことがない方も、カンボジア語の基礎をできるだけ効率的に勉強したい!という方も、おまかせください^^ みなさまとお会いできますことを、楽しみにお待ちしております。 Furuya

出品サービス(4件)

ポートフォリオ

ポートフォリオ一覧を見る 一覧を見る

職種・スキル

得意分野

  • ・初心者向けカンボジア語レッスン 5,000円〜

    • カンボジア語
    • クメール語
    • 語学
    • 東南アジア
    • 翻訳
    • ビジネス
  • ライティング・翻訳

    ・カンボジア語(クメール語)→日本語 翻訳 3,000円〜

    翻訳は日本語で1文字〜400文字までであれば3,000円〜可能です。 *詳しい料金はお気軽にご相談ください。 *手書きの書類も対応可能です。 【翻訳実績】 ・難民関連書類 11,000文字 カンボジア語→日本語 翻訳 ・外国人向け技能試験関係書類 2,000文字 日本語→カンボジア語 翻訳チェック+修正 ・メール翻訳・内容解説 40文字 カンボジア語→日本語 翻訳

    • 翻訳
    • カンボジア語
    • クメール語
    • ビジネス
    • メール
    • 東南アジア

資格・検定

  • 実用英語技能検定準1級 取得年 : 2017年

経歴

職歴

  • カンボジア語講師・翻訳者 2020年4月 現在

    ・個人事業主・フリーランス 2020年4月 現在

    ・カンボジア語-日本語翻訳・通訳 (難民関連、法務関連、広告、WEBサイト、絵本、その他) ・20〜70代の日本人の方向けのカンボジア語オンラインレッスン(個人・グループ) ・カンボジア語スクールロータスを運営 ・カンボジア語テキストの作成・販売 ・2023年12月〜現在 カンボジア語カレッジの運営

学歴

  • 東京外国語大学 外国語学部 東南アジア課程 カンボジア語学科 / 学士 / 2009年4月 〜 2013年3月

評価

30日前

見積り相談

by 長谷川 麻奈美

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

カンボジア語(クメール語)⇄日本語の翻訳します 難民関連、企業の文書・WEBサイトの翻訳を行う現役翻訳者です

スムーズで丁寧な対応をして頂き、納品まで安心してやり取りができました。ありがとうございました。

by 長谷川 麻奈美

30日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

カンボジア語(クメール語)⇄日本語の翻訳します 難民関連、企業の文書・WEBサイトの翻訳を行う現役翻訳者です

スムーズで丁寧な対応をして頂き、納品まで安心してやり取りができました。ありがとうございました。
Furuya A
「安心してやり取りができた」とのことで、大変嬉しいお言葉ありがとうございます。 こちらこそ、翻訳内容についても非常に勉強になりました。 またお困りの際はお待ちしております。 この度はありがとうございま...
株式会社 鈴工
1年前

見積り相談

by 株式会社 鈴工

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

カンボジア語(クメール語)⇄日本語の翻訳します 難民関連、企業の文書・WEBサイトの翻訳を行う現役翻訳者です

とても丁寧に対応して頂きました 商品のクオリティも高く、納期もキチンと守る所は流石です。安心して取引が出来ました。 本当にありがとう御座いました
株式会社 鈴工

by 株式会社 鈴工

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

カンボジア語(クメール語)⇄日本語の翻訳します 難民関連、企業の文書・WEBサイトの翻訳を行う現役翻訳者です

とても丁寧に対応して頂きました 商品のクオリティも高く、納期もキチンと守る所は流石です。安心して取引が出来ました。 本当にありがとう御座いました
Furuya A
大変嬉しいお言葉ありがとうございます。 こちらこそ、気持ちの良いお取引き誠にありがとうございました。 今後ともどうぞよろしくお願い致します。
1年前

見積り相談

by takesophia2003

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

今回も絵本の翻訳を依頼しました。 早くの対応とネイティブの二重確認があるため安心して利用させていただきました。

by takesophia2003

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

今回も絵本の翻訳を依頼しました。 早くの対応とネイティブの二重確認があるため安心して利用させていただきました。
Furuya A
前回に続き、日本語→カンボジア語の翻訳サービスをご利用頂きまして誠にありがとうございました。 「安心して利用させていただきました」とのことで、私もとても嬉しいです。 またカンボジア語でお困りの際は...
2年前

見積り相談

by takesophia2003

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

カンボジア語の絵本を作る際に利用させて頂きました。 丁寧な金額調整で分かりやすく、助かりました。有難うございます。

by takesophia2003

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

カンボジア語の絵本を作る際に利用させて頂きました。 丁寧な金額調整で分かりやすく、助かりました。有難うございます。
Furuya A
こちらこそ、この度は翻訳のご依頼誠にありがとうございました。 絵本を仕上げる際に、文字化けしていないかや文章がずれていないかなどの確認も承りますので、何かございましたらお気軽にご連絡下さいませ^^ 今...
3年以上前

by MESC

オンラインレッスン・習い事 > 語学レッスン・学習指導

カンボジア語オンラインレッスン×4回します 【ご継続者様専用】現役翻訳者Furuyaが解説します

いつもおおらかに教えてもらって楽しい時間です!ありがとうございます。

by MESC

3年以上前

外国語翻訳の人気サービス