標準語⇒関西弁への翻訳、添削をうけたまわります。
あなたの小説、漫画、脚本、台本など
自然な関西弁に仕上げたい！というご希望にお答えします！
「この関西弁、変じゃないかな？」
関西弁の正誤は私にお任せいただき、
ぜひご自身の作品の創作に注力して下さい！
私は大阪の南河内出身で、しばらく中河内にも住んでいました。
基本、普段使いの大阪弁が得意です。
また、幼い頃は祖父母に育てられていたため、
年配の方が使われる大阪弁や、河内弁なども対応可能です。
【料金】
500文字以内＝500円
以降500文字ごとに＋500円
リライト1回無料
2回目＋500円
・原稿はWord、Excelなどでご提供ください。
・登場人物のセリフの場合、その人物の性格や特徴を教えて頂けますと、よりリアルな印象に近付ける事ができます。
・もし迷っておられる場合は、ぜひ一度ご相談ください！