まだまだ修行中の身ですが、2021年から2023年にかけて17本の英語脚本を書きあげました。1本仕上げる所用日数は平均4週間ですが、最低でも3回は書き直しをします。最初の脚本は着手してから10回以上は書き直しをしましたが、努力の甲斐あってかハリウッドのプロ脚本家(Pro Reader)から、最高ランクの「推奨」評価:業界にすぐに出せるレベル、を頂きました。まだ映画化された脚本はありませんが、今年中にはデビューしたいと思っています。
私がお手伝いできるのは、あなたのアイディアやプロットをハリウッドで通用する脚本にする事です。また、すでに書かれた脚本を読ませて頂いて、観客を釘付けにするための改善アドバイス、日本語脚本を英語脚本に翻訳して全世界から脚本が集まるマーケットに出品する事も可能です。
私はそれなりの本数の映画を見ていますし、自分でも映画を作ったりするので、撮影、編集を意識した、いわゆる「視覚的な脚本」を作ることについては、かなり慣れている方ではないかと自負しております。冒頭に書いたように「修行中」なので最低価格で対応します。実費がかかる場合のみ、事前にご相談させて頂きます。
ご依頼内容によって納期(所要時間)は変わりますが、おおよその所要日数と料金を以下に記します。
①アイディアをハリウッド標準のプロットにするアドバイス:おおよそ5日
※3,000円(提出素材に対するアドバイスとその後の質疑応答を含みます)
②すでに書かれた脚本を読ませて頂いて、改善余地をアドバイス:おおよそ7日
※3,000円(提出素材に対するアドバイスとその後の質疑応答を含みます)
③日本語脚本をハリウッド標準の英語脚本にするお手伝い:おおよそ14日
※3,000円×所要日数で見積りさせて頂きます。
④ハリウッド脚本家(Pro Reader)への評価依頼と評価お渡し:おおよそ14日
※3,000円(提出素材に対するアドバイスとその後の質疑応答を含みます)
※別途実費(おおよそ170ドル)が必要です。