英語を使ってビジネスを拡大したい…
Google翻訳だとちゃんと伝わっているか不安…
日本語を英語の分かりやすい文章にまとめてほしい…
元総合商社勤務・海外営業経験のある私が誰よりも丁寧に翻訳致します。
-ビジネスメールからチャットツールでのカジュアルなコミュニケーションまで幅広く対応。
-単なる翻訳に留まらず、分かりやすく伝わるメール作成を心掛けています。
【基本プラン】
1,000円/メール2件
・英→日の場合、英単語100単語/メールまで
・日→英の場合、文字数130文字/メールまで
(基本的には、Web等でのリサーチが不要な内容が前提となります)
*原則24時間以内の納品となります。
*上記より文量が多くなる場合には、事前にご相談ください。追加料金を頂きますが、柔軟に対応いたします。
*継続での契約を検討頂ける方には、別途プランを設けますのでご相談ください。
【購入にあたってのお願い】
①日本語訳をご希望の英文メール
または
②送りたい(返信したい)内容を日本語で
テキストベース(画像ではなく文字)でお送りください
以上、気持ちの良い取引を心がけています。
宜しくお願いします!