この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

ベトナム語⇔日本語のスピード翻訳を請け負います

契約書からラブレターまで、迅速翻訳します!通訳もOK!

評価
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
ベトナム語⇔日本語のスピード翻訳を請け負います 契約書からラブレターまで、迅速翻訳します!通訳もOK! イメージ1
ベトナム語⇔日本語のスピード翻訳を請け負います 契約書からラブレターまで、迅速翻訳します!通訳もOK! イメージ2
提供形式 ビデオチャット打ち合わせ可能
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
3日(予定)
用途

サービス内容

Xin chào ! 海外で暮らす外国人にとって、母国語ではない言語で日々の生活を送ることは、大変な困難を伴います。AI翻訳が発達してきていますが、独特の表現を伴うベトナム語、繊細な言い回しが美しい日本語においては、まだまだ翻訳ソフトは全てをカバーしきれておらず、まだまだ理解しずらいのが現状です。彼らが日本のシステムを理解することはもちろん、私たち日本人も、ちょっとしたことをベトナム語で伝えられたらもっといいのに…。日越翻訳サービスは、そんな思いでスタートしました。元国語科教員によるわかりやすい日本語翻訳はもちろん、問診票の翻訳や、ゴミ出しのルールなどの生活場面でのベトナム語翻訳サービスが大変好評をいただいております。ラブレターやお礼状の翻訳経験もあり!内容は多くはないけれどGoogle翻訳では通じない、そんな「ちょっとした」フレーズ、おまかせください!迅速な翻訳と納品が可能です。圧倒的な低価格で、自然な翻訳と「通じあう」喜びをお届けいたします!

購入にあたってのお願い

翻訳の際は、元原稿のテキストファイルを送信願います。
価格
1,500

出品者プロフィール

Bùi Mamiho
女性
最終ログイン:
2年前
総販売実績: 1 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者