この度はご覧いただきありがとうございます。
商品やサービスのプロモーション映像などにご利用いただける、英語ナレーションをご提供します。
映像音声編集スタジオによる制作ですので、同期や音声ファイルの納品形式などお気軽にご相談ください。
●声優プロフィール
声優名:CBS(アメリカ英語)
実績:企業VP、CM、ラジオ、サウンドロゴなど
YouTube 吹き替え:Shoyan Japanese Carpenter (大工の正やん グローバルチャンネル)
●含まれるサービス
① 英語ナレーション収録(吹き替えも可)
② 商用利用可
③ 48時間以内納品(300単語以内)
④ 無料修正1回
⑤ スタジオ整音(音量調整・音質補正・ノイズ除去)
⑥ 映像と音声の同期(ご希望の場合)
⑦ ファイル分割(20分割まで/ご希望の場合)
⑧ 高音質WAVE納品
⑨ 安心サポート
●安心サポート
「クライアント様から確認を取るのに時間が掛かりそう…」
「納品間近で台本が変更になった!」
そのような場合もご安心ください。
当サービスは納品後1か月間を、ご確認いただける期間としております。
また1ヶ月以降に再収録をご希望の場合は、1,500円/100単語にてご依頼いただけます。
※納品物送付の3日後もしくはご承諾後に「トークルーム」はクローズしますが、その後も「メッセージ」より受け付けておりますのでご安心ください。
●料金
・4,500円(100単語以内)
以降100単語追加につき+1,000円となります。
●納期
・300単語以内の場合、2日以内にお届けします。
●オプション
以下もセットでご相談いただけます。お気軽にご相談ください。
・複数の男女英語声優による収録
・音楽や効果音の挿入と演出
・台本の翻訳 (日本語→英語)
・台本の校正 (誤字や文法チェック)
・英語字幕作成 (srtファイル)
・PowerPointへの音声挿入
その他
初めて英語ナレーションをご発注される際は、ご不安があるかもしれません。
当スタジオは英語ナレーションに特化した映像音声編集スタジオですので、納品前のご相談からアフターサポートまで、安心してご利用いただける事を第一の目標としています。
まずはお気軽にお問い合わせください。お力になれますと幸いです。
ご質問がございましたら「出品者に質問」からお気軽にお問い合わせください。
見積りをご希望の場合は以下の流れとなります。
●見積り~納品の流れ(オプション無しの場合)
1. 「見積り・カスタマイズの相談」よりご連絡をお願いします。
2. 内容を確認後、見積りと仕様書をお送りいたします。
必要に応じお打合せをさせていただき、内容に問題がございませんでしたらご購入をお願いします。
3. ナレーション収録と編集作業を行います。
4. データをお送りしますのでご査収ください。
●お願い
・大変恐れ入りますが、成人向けの内容は承りかねます。
・固有名詞などで発音にご指定がございます場合は、その旨お伝えください。
・基本は頂いた台本通りに読み上げさせていただいておりますが、万が一脱字や文法上の誤りが見受けられた場合、校正の上読み上げさせていただく場合がございます。その際はご報告させていただきます。