添削・校正・スペルチェック
◎ 宿題やレポート、エッセイなどのチェック
◎ ビジネスや個人的なメール
◎ カフェやレストランのメニュー
◎ SNSの投稿や動画の字幕
◎ 広告コピー
etc.
Hi! I've been going to and international school since I was
5 years old and I've noticed many errors on posters,
social media, menus, etc.
I would like to help you brush up your English!!!
インターナショナルスクールに5歳から通ってきた日英バイリンガルの現役学生です。日頃から目にする残念な英語をカッコ良く仕上げるお手伝いをしたいと思います!
一生懸命にやりますのでお気軽にご相談ください。
日本語まじりの英語やスペルが間違っていても大丈夫です。
カジュアルやフォーマルなどのスタイルの指定もご相談ください。
連絡は日本語でOKです。
☆翻訳ではなく添削、校正です。
500ワード以内でお願いします。
それを超える場合は追加オプションを選択してください。
テキストを送る際に元の日本語がある場合は一緒に送ってください。