貴方が書いた、話した関西弁の添削を行い改善点や他の言い回しのご提案などを行います。
※こちらのサービスは「関西弁(大阪弁、京都弁など)」で書かれた、離されたデータをご提出いただくサービスです。
標準語を関西弁に直すサービスも別途行なっておりますので是非ご利用下さい。
・文章
小説や同人誌、手紙、台本等添削してほしい内容をお送りください。
自然な関西弁になっているか、古すぎてほとんど利用されていない言葉を使っていないかなどを添削します。
同人誌であればセリフ枠内に綺麗に収まるよう文字の長さも考慮します。
また、話し手のイメージ(10代女性、50代男性、大人しめ、根っからの関西人など)があればお教えいただくとより精密な内容に変更できます。
膨大な量になる場合追加オプションが必要となります。
添削文字2000字を超えそうな場合はご相談ください。
二次創作、成人向けも受け付けております。
・音声
貴方が話した関西弁のイントネーションや言い回しなどを添削します。
音声の長さが10分を超える場合は追加オプションが必要となりますのでご注意ください。
音声の中で発音が不自然な点、言葉が古く現代ではあまり使われていない言葉、二重に関西弁を使ってくどくなっている点などを文章で回答します。
※発音に起きましてはまずは言葉や記号など、文章での解説にてご回答いたします。
音声によるご解答をご希望こ場合はオプションとなりますので、先に文章回答をお読みいただき詳細な音声説明が必要な場合は追加オプションをご利用ください。
・規定数(2000文字、10分)超過の添削 +1000円
・音声による発音説明 +500円
関西弁は言葉ですのでこれが100%正解というものはありません。
そのためこちらのサービス利用により不利益が生じた場合にも、責任は負いかねますので
その点ご理解いただけますよう宜しくお願い申し上げます。