日本企業に5年間勤務経験の日本語検定1級持ちのイギリス人OLがあなたの:
⭐︎ビジネス・プライベートメール、文章
⭐︎学生論文・レポート
⭐︎Web記事・ブログ・コンテンツ
⭐︎説明文・マニュアル
などなど、なんでもの英文をきびしく丁寧にネイティブチェックします!
国際結婚で家庭内でも日本語、職場でも毎日日本語を使っていますので、
あなたが日本語で伝えたいニュアンスをきちんと理解できます。
英文でそのニュアンスがちゃんと表しているか特にチェックします!
契約書など法律関係の資料は専門用語知識が必要のため、対応不可です。
ご了承ください。