両親共にブラジル国籍。私はブラジルで2年間暮らし、その後は日本で暮らしている日系ブラジル人です。今まで、出生証明書や婚姻証明書、死亡証明書を母と翻訳してきました。まだ学生であり特別な資格もないため信用度は低いかもしれませんが、ご依頼があった際には精一杯頑張ります。経験が貧弱であるためやむを得ずお断りする場合があります。ご了承ください。
翻訳する資料の内容等をお伝えください。写真でも大丈夫です。名前などは心配な方は隠して送っていただいても大丈夫です。何か分からないこと聞きたいことがありましたらお気軽にご相談下さい。