インタビュー、講演、プレゼンなどの中国語音声を文字に書き起こします。
3分1000円~お引き受けできます。
中国の北京大学に留学している大学生で、日本語・中国語ともにネイティブです。
※お渡しいただいた音声の音質や専門用語の有無によって価格が変動することがあります。著しく雑音が多い場合、法律・医療など専門用語が多い場合はお引き受けできないことがあります。
1、お渡し期限、およびお渡し形式(Word、PDFなど)を教えてください。
2、どの程度まで文章を整理したらいいのかお伝えください。
・一字一句そのまま書き起こし
・「啊」「那个」「就是」など意味のない単語を除去
・意味が分かりやすいよう文を整える
など