うちなーぐち／沖縄方言(若者言葉) 添削します

創作物の沖縄方言添削します！若者言葉に特化！

○出来ること ・沖縄本島地方（那覇周辺）の10代〜40代が使う方言を中心に添削 →いわゆる若者が使う言葉です（スラング含む） ・BL GL 創作物OK ・同人誌、舞台脚本以外にもご希望があればご相談ください。 ・セリフに関係する沖縄の風習等アドバイス可能です。 ×出来ないこと ・沖縄本島以外の離島の方言に添削はできません。 ・高齢の方が使う沖縄方言は添削はできません。 →お爺さん、お婆さんが使うがっつりとした方言へは 添削対応できません。 ・即日納品はできません。 ・公序良俗に反する創作物には対応しません。 お願いしたいこと ・簡単なキャラの性別や年齢や性格、場面の説明 →重要です！これによって使う言葉が変わってきます。 簡単な説明で構いません 例 20代 優しい 社会人 2人は恋人同士 等 ・テキスト形式でのセリフデータのご提出 →入稿締切ギリギリで急いでる等の場合は要相談 ※データのご提出形式に関しては可能な限り 柔軟に対応したいと考えております。