【YouTubeボイスドラマや声劇、朗読の原稿を代わって作成します】
〇おすすめできるのは
「この小説を朗読したいけど、台詞とかいろいろ書き起こすのが面倒...」
「この作品をワードで編集したいけど、時間がない...」
などなど……。
そういったお悩みを持っている方。
特に
・役者、声優として活動されている方
・朗読でYouTubeに動画を挙げたい・上演をしたい方
・ワードで編集をしたい方
僕がご希望の形式に書き起こしてお送りします。
ワードファイルでのやり取りが主になりますが、PDFでも可能です。
手元にない小説でも構いません。
図書館にあるモノであれば僕が借りてきて作業を行います。
僕としても作業をしながら読書ができる最高のお仕事です。
あなたの活動の幅を広げられるように、お手伝いします。
お見積・ご相談される方は...
・使用目的、依頼の経緯
・書式にご希望があれば書式について(文字の大きさ、改行、ルビ、フォントなど)
・納期
・分かるようであれば作品のざっくりとした長さ
を教えていただけたら幸いです。
〇できること
・本文と同様の文章を作れます。読みにくい様であれば、校正し読みやすいよう変更可能。
・時間が少しかかりますが古語を翻訳し、ある程度現代文のように書き直せます。
・登場人物・台詞の整理ができます。
〇できないこと
・英語の翻訳は限りなく時間がかかるかと思われます。
・既存の作品を新しい作品として提供すること
まずはご相談いただけたら嬉しいです。
よろしくお願いいたします。