仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
エンタメ小説の英語版の訳者を探しています。
翻訳
予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了
締切日 2018年6月7日
/
掲載日 2018年5月8日
応募状況
応募人数
2
契約人数
0
閲覧数
0
ジャンル
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー
募集内容
依頼の概要・目的・背景
別の方にお願いしていましたが継続不可となり、後任を探しています。 元より物量的にハードルが高いのですが、自身でもサービスを出品していて、じっくり探すのも厳しいため、恥を忍んで訳者の方を募集したいと思います。 一からの翻訳希望です。 * ・自著小説 ・文字数 166,530 ・文庫本の約360ページ分 ・ジャンル:Psychic mystery + Juvenile (「リング」「着信アリ」のような謎を追っていくホラーがありますが、あれから「ホラー度をグッと抑えて、ミステリーに傾倒した」ような内容です。高校生が主人公の一人称小説です) ・期間:平均速度が分かりませんが、約半年が理想的(すでに約9ヶ月ロス)
続きを読む
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
Kenny Suzuki
2018/05/09 09:16
goek93
2018/05/18 19:33
募集内容についての質問
募集者情報
水瀬はるき
発注実績
0
発注件数
0%
発注率
0%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事