仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
募集をする
日本語のカルテ(美容サロンの顧客用)を4種翻訳して納品パワポ(イラレ可)でしていただける方
翻訳
予算
見積り希望
納品希望日
2024年7月5日
募集期限
あと
2時間
締切日 2024年6月28日
/
掲載日 2024年6月24日
応募状況
応募人数
6
契約人数
0
閲覧数
189
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
美容コスメ・ファッション
翻訳対象文章
一般文章翻訳
用途・種類
商品・サービス、ビジネスメール・プレゼン、契約書・申請書
ワード数
すみません、数えきれない為こちら未記載となります
募集内容
募集内容
【 募集詳細 】 弊社は国内向けにB2Bで美容サロン商材を販売しています。 海外(シンガポールとアメリカ)の顧客を持つサロンにも送付するため そして日本もインバウンドの顧客が増えているため、英語で完璧なカウンセリングシートを必要としています。 今回、顧客カウンセリングシートとアフターカウンセイングシートを日本語から英語に翻訳をお願いします。 ・求めるレベル: ネイティブ / ビジネス
続きを読む
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
経験者優遇
カンタン
継続依頼あり
スピード重視
品質重視
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
yukonp
2024/06/24 22:26
emu_k
2024/06/25 20:34
佳くん
2024/06/26 08:40
Summersound
2024/06/26 15:29
YUKI Translation
2024/06/26 17:55
もっと見る
募集内容についての質問
募集者情報
Beauty addict
4.9
(26)
発注実績
12
発注件数
63%
発注率
91%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事