仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
YouTubeの英語字幕の確認
翻訳
予算
5千
円未満
納品希望日
2024年4月9日
募集期限
募集終了
締切日 2024年4月10日
/
掲載日 2024年4月4日
応募状況
応募人数
12
契約人数
1
閲覧数
214
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
旅行・レジャー、日常
翻訳対象文章
一般文章翻訳
用途・種類
映像・動画
ワード数
変更点のみ。
募集内容
募集内容
【 募集詳細 】 YouTube Vlog動画の英語字幕の確認をお願いしたいです。 動画の字幕編集は終えておりますが、自動翻訳や調べたりして記入しているため、ネイティブの方から見たら不自然な英語もあると思います。 その点を見つけて直していただきたいです。 記入例 : 何分何秒〜 変更後の英語 1:24〜 I want to go. また、文が長すぎて、字幕が消えるのが早くて読めない場合もあるかも知れません。
続きを読む
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
経験者優遇
カンタン
継続依頼あり
スピード重視
品質重視
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
hikarino_hibiki
2024/04/04 22:38
Summersound
2024/04/05 09:12
はままつ上島
2024/04/05 09:30
teru terus 英会話 PR 執筆
2024/04/05 10:38
元気になる英会話 with Yukino
2024/04/05 14:02
もっと見る
募集内容についての質問
募集者情報
ぽっぽYouTube編集
5.0
(2)
発注実績
1
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事