対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
教育
翻訳対象文章
その他文章翻訳
用途・種類
商品・サービス
ワード数
60ワード
募集内容
募集内容
【 募集詳細 】
家訓のようなものをネイティブが読んでも意味が通じるように翻訳してほしい
・求めるレベル： 日常会話 / ネイティブ /
家訓4箇条の翻訳、約60文字ほど。
日本語を簡略化したものなのでそれを英語にするのは難しいのかなと思っていますが意味が通じるようにしてほしいです。
例えば
「人にされて嫌なことはするな」を翻訳してほしい
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
応募者一覧
応募者
応募日時
