和英　金融翻訳 [アナリストレポートのポストエディット]

＜書き方の例＞※修正してご利用ください。不要な部分や本メッセージは削除してからご送信ください。 【概要】弊社では某証券会社から平日は毎日ポストエディット（和→英）の依頼がきます。通常は代表が対応しておりますが、通訳で代表が不在時に、穴を埋めてくれる人を探しています。 【目的】こちらは通常は不定期な案件ではあるものの、代表が通訳で不在になりやすい3月7月10月は、１－２週間継続的に依頼できる予定です。 【依頼背景】今後は業務拡大も見込まれており、当社に登録して頂ければ今後も和英金融関連のポストエディット案件を提供できます。なお、金融通訳が可能な方もご応募頂きたいです。 【提案の際のお願い】提案される際は金融翻訳の経験と希望単価をお申しつけください。（例：ポストエディット１ワード何円、時給〇〇〇〇円）。