仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
募集をする
漫画の翻訳依頼について
翻訳
予算
1,500
円
納品希望日
2023年7月13日
募集期限
募集終了
締切日 2023年7月12日
/
掲載日 2023年7月11日
応募状況
応募人数
5
契約人数
1
閲覧数
120
ジャンル
日本語→外国語に翻訳
用途・種類
ー
ワード数
500ワード
募集内容
依頼の概要・目的・背景
漫画の翻訳をお願いできればと思います。 文字数は大体500字前後の日本語であり、それを英語に直していただきたいです。 一文字については2円から3円を予定してます。 キャラクターの意訳や性格が崩れないように配慮いただけると嬉しく思います。 なお、吹き出しは動かすことができない為日本語のある程度のまとまりを踏まえた上で翻訳もしていただきたいです。 例 吾輩は・・・・・・
続きを読む
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
トーマスきっど
2023/07/11 22:38
Manami Keitom
2023/07/11 23:23
uuuuyan
2023/07/11 23:35
翻訳家bokusama
2023/07/11 23:55
Violet_0808
2023/07/12 05:18
募集内容についての質問
募集者情報
はてななち
5.0
(8)
発注実績
3
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事