beatbuddy managerというリズムマシンコントロールソフトのyoutube動画の翻訳

DTMを行う際にとても便利なリズムマシン、シングラー社のbeatbuddyという商品があります。これに添付されているbeatbuddy managerというリズムカスタマイズのソフトがあるのですが、使用方法がわかりません。youtubeにかなり詳しく解説されていると思われる動画がアップされておりまして、その英語での解説を日本語に翻訳して頂きたく思っております。多分DTMに使われる用語がたくさん含まれていると思われますので、そちら方面の知識に明るい方に翻訳を依頼できればと思っています。なお、ワード数に記載しました5000という数字に根拠は全くありません、かけ離れているかもしれませんのでご了承ください。宜しくお願い致します。