仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
募集をする
10分ほどのYouTubeの英語表記が適切か確認作業お願いします
翻訳
予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了
締切日 2023年5月29日
/
掲載日 2023年5月16日
応募状況
応募人数
4
契約人数
0
閲覧数
123
ジャンル
言語の校正・添削
用途・種類
映像・動画
ワード数
3,000ワード
募集内容
依頼の概要・目的・背景
10分から15分ほどのYouTubeの英語字幕が正しいのか確認してほしいです。 既に字幕は動画に表示されてますが、表現に違和感がないかなどの最終チェックをお願いしたいです。 ニュアンスなどの意見も聞きたいので、翻訳アプリを使わなくても英語を理解できるぐらいのレベルの方にお願いしたいです。 動画は簡単に作ったやつですのでまだ手直ししてないんですが、参考までにご覧下さい。 継続してお仕事お願いしたいです。 YouTube1本500円で考えてます。
続きを読む
添付ファイル
455218373435466....mp4
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
継続依頼あり
スピード重視
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
翻訳家bokusama
2023/05/16 02:08
ソーマソース
2023/05/16 02:42
しろShiro☆心と身体のセラピスト
2023/05/16 08:39
はままつ上島
2023/05/16 10:27
募集内容についての質問
募集者情報
miku okinawa
5.0
(1)
発注実績
0
発注件数
0%
発注率
0%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事