セキュリティ教材の英語翻訳作業

全国の大学生に向けたeラーニング教材の、英語翻訳（ネイティブチェック込み）に対応していただける方を募集いたします。 ■作業概要 この教材は日本語版・英語版があり、毎年改訂しています。現在、2023年度版を制作しており、日本語版の制作が終了したため、英語版の制作を始めるにあたり翻訳（ネイティブチェック込み）にご協力いただける方を募集しています。 2022年度版以降に追加された差分の日本語を英訳していただく作業となります。 そのため、表記などの確認として、「英語版の2022年度版」と「日本語版の2023年度版」をブラウザから確認できるように当方が準備いたします。前後の文脈や他の部分の英訳の確認にご利用ください。 ■作業環境 Wordファイルを利用できる環境と、PCでのブラウザ環境をご用意ください。 ■納品形式 当方からWordファイルを送付するので、翻訳内容をファイルに記入のうえご返送ください。 ■希望納期 年末年始の休業日を省いた約2週間を希望します。 ■作業のボリュームについて 約25,000字 ■予算について 今回の予算は200,000円を検討しています。 ■応募要件 ・PCの操作、Office系ソフトの操作に慣れている方 ・DM等の返信が素早くできる方 ■注意点・禁止事項 教材の内容を他に引用したり転用したりする行為はお控えください。 以上です。 ご不明な点があればお気軽にご質問ください。 どうぞよろしくお願いいたします。