仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
セキュリティ教材の英語翻訳作業
翻訳
予算
200,000
円
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了
締切日 2022年12月26日
/
掲載日 2022年12月23日
応募状況
応募人数
7
契約人数
1
閲覧数
133
ジャンル
日本語→外国語に翻訳
用途・種類
ー
ワード数
25,000ワード
募集内容
依頼の概要・目的・背景
全国の大学生に向けたeラーニング教材の、英語翻訳(ネイティブチェック込み)に対応していただける方を募集いたします。 ■作業概要 この教材は日本語版・英語版があり、毎年改訂しています。現在、2023年度版を制作しており、日本語版の制作が終了したため、英語版の制作を始めるにあたり翻訳(ネイティブチェック込み)にご協力いただける方を募集しています。 2022年度版以降に追加された差分の日本語を英訳していただく作業となります。 そのため、表記などの確認として、「英語版の2022年度版」と「日本語版の2023年度版」をブラウザから確認できるように当方が準備いたします。前後の文脈や他の部分の英訳の確認にご利用ください。 ■作業環境 Wordファイルを利用できる環境と、PCでのブラウザ環境をご用意ください。
続きを読む
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
Makoto Mizutani
2022/12/23 15:46
福井琢生@STUDIO特化のサイト制作
2022/12/23 16:06
美波 なな
2022/12/23 16:40
ソーマソース
2022/12/23 17:18
Chan25_ビジネス翻訳
2022/12/23 22:19
もっと見る
募集内容についての質問
募集者情報
dp_mtomo
5.0
(40)
発注実績
12
発注件数
91%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事