HugoとJavaScriptの連携についてのご相談

静的サイトジェネレーターHugoとJavaScriptを連動させて簡単なデータベースを作成したいです。 データベースのソースとしてJSONファイルを対象として、それに対してJavaScriptプログラムで 操作して操作結果をHugoに返します。 より具体的には、Hugoにフォームを用意します。 フォームのボタンを押すと、JavaScriptが動作します。 JavaScriptはフォームの要素の内容から一致するデータをSONファイルから探してその結果を 表示します。 非常に簡単なものでも構いませんので、このような動作をするようにアドバイスをいただけると幸いです。