皇帝の呼び方

漢武帝、唐太宗、宋太祖、清乾隆等、中国古代の皇帝には色々な呼び方があります。

基本生前「尊号」もしくは「年号」で呼び、死後「廟号」あるいは「謚号」で呼びます。

唯一女帝の武則天の「則天」は代表的な尊号、「則天大聖皇帝」の略、また清の「慈禧」も尊号です。

年号について、漢武帝が年号を作り出し、最初の年号は「建元」と言います。古代の皇帝の年号はよく変わる、そして年号は基本的に二文字ですが、たまには四文字(武則天の年号)や六文字(西夏など地方政権)のもありました。明、清時代の年号は一人の皇帝に付き一つの年号しかなくなったため、この時代から年号で呼ぶのは普通になりました。「乾隆帝」など

廟号の正式な始まりがよく分からないが、商(殷)の時代すでにあるらしい。廟号とは、皇帝が死んだ後、太廟(先祖を祭る所)に入り、名前を呼んではいけないので、廟号という新しい名前を作りまいた。廟号は大体○○祖、○○宗となっています。

一般的に、建国者は「祖」、国を守る人は「宗」と呼ぶ。いわゆる祖は功があり、宗が徳あるということ。中国語の「祖宗」(祖先)という言葉の語源にもなっています。

唐の最初の皇帝は高祖「李淵」、つまり「李淵」が唐という国を作りました。太宗は「李世民」、つまり高祖の事業を継承した人になります。そして、唐より前の時代、皇帝がすべて太廟に入ることができず、一つの王朝は最大七人まで許されます。唐以降から全ての皇帝が入れたため、唐、宋、元三朝の皇帝は基本その人の廟号で呼んでいます。つまり唐、宋、元は○○祖、○○宗と呼びます。

唐以前はすべての皇帝が廟号を持っているわけではないので、「謚号」という呼び方を使います。

「謚号」とは皇帝死後、その人の生涯がやったことを元に大臣が贈った「贈名」、つまり、功績があればよい名前、暴政をすれば悪い名前を贈る、このルールは西周の時代誕生した。

「謚号」も二文字まで、50文字前後の予備文字から選びます。例えば「文」「武」「景」など、重複率が高い。唯一「謚号」のない時代は秦王朝です。秦の始皇帝はこのように大臣が主君を評論するやり方が気にくわないため廃止し、その後の漢王朝はまた採用しました。そのため秦に限って始皇帝、秦二世という呼び方になります。

まとめ

〜唐（秦除く）までの時代の呼び方：謚号（王朝名＋○帝魏武帝、漢武帝等）

秦：特別（始皇帝、秦二世）

唐、宋、元：廟号（唐太宗、宋太祖等）

明、清：年号（洪武、乾隆、雍正等）