ココナラ初注文♪

ココナラに出品して早一か月…

同じ英語翻訳に出品されている方がたくさんいる中、

どうしたら注文が来るのかまったく分からず、

完全放置状態でした…汗

そんな時！

目を疑う通知が！！！

なんと！初めての注文をいただいたんです～！

初めてのご注文はご転職を検討されている方からで、

履歴書を英語に翻訳してほしいとのご希望でした。

初めてご注文を頂けたというのもとてもうれしかったのですが、

ご転職という大きな転機に選んでいただけたことが本当にうれしかったです。

どうかお客さまの希望が叶いますように、そのお力に少しでもなれたら…

という思いで丁寧に感謝を込めて翻訳をさせていただきました。

長年大きな組織内で仕事をしてきたので、

自分の業務がどう影響を持つのかって見えづらい部分もあったのですが、

こうしてご縁あってココナラで繋がった方のお役に立てるということに

とても感動しました。

初心を忘れずに、これからフリー翻訳家としての活動を続けていきます。