動画テロップの誤字脱字チェック

これは別所での案件ですが、先日動画の下部に表示される字幕を

誤字脱字チェックして欲しいという依頼がありました。

ココナラでもそうですが、私のスキル販売では、

文字数×単価で受注する金額を出しているので、

正直最初にお話を頂いた時は、「作業としてはお引き受けしても

全然構わないけど、報酬金額はどう出そう？」と悩みました。

ご依頼頂いた動画は全部で３つで、

合計時間は2時間を超える内容だったのですが、

全部に字幕が付いているわけではかったので、

作業としては稼働日２日分で終えるだろうという見込みでした。

ちなみに私がスキル販売の稼働時間としているのは、

月～金（祝日関係なし）の午前中10時～13時間までの

２～３時間のみとさせて頂いています。

午後は自分の創作活動に充てているので。

ですが、もし自分の創作活動が〆切間際ではなく、

時間に余裕がある場合は、お客様のご希望納期が迫っている場合に限り、

午後の時間で調整することも可能なので、

お客様には「遠慮なく希望納期をご相談ください」としております。＾＾

話を戻して、報酬金額についてですが、

字幕の文字数を数えるのは現実的ではなかったので、

作業１日分の単価を1500円（税抜）と設定し、

単価×２日分として、それでも宜しければ……という形で、

受注することにしました。

ちなみに動画のテロップの誤字脱字チェックですが、

読めれば普通の文章と変わりなく、すぐに誤字脱字や

言い回しの違和感に気づいてしまうので、

問題無く丁寧なチェックをすることが出来ました。

クライアント様は非公開の状態で動画をYoutubeに上げていて、

そのURLを教えて頂いて作業をしたのですが、

テロップの無い部分については“２倍速”という機能が使えるので

効率的に作業することが出来ました。

納品形式は、Wordにて、

『3:56

（誤）だったらまわかるけど

（正）だったらまだわかるけど』

というような形の正誤表をお作りし、納品致しました。

おそらく音声から自動生成するソフトを使って字幕を作られたようなので、

誤字脱字以外にも、文章が変なところで区切られたり、

言葉が次のテロップと重複したりといったような

修正箇所が沢山見受けられました。

字幕の多い動画とそうでない動画では、

作業時間がかなり変わることもわかったので、

やはり動画の時間で単価を設定するのは無理だなとも思いました。

このクライアント様の動画の場合は、

動画時間×２倍が作業時間と予想しましたが、

実際見込み通りで作業を進めることができ、

納品後に訂正の要望もなく、無事お喜び頂けました。＾＾

動画の内容によっても作業時間が異なりますので、

一概に時間で単価を設定することは出来ませんが、

ご要望があれば動画テロップの誤字脱字チェックも

お引き受け致します。

その際、1500円（税抜）×作業日数と致しますので、

まずはその動画を見せて頂き、お見積りをさせて頂けたらと思います。

相談後、「やっぱりその金額では無理💦」となっても構いませんので、

まずはお気軽にご相談くださると嬉しいです。＾＾