日本のかわいい文化世界で通じず

英語圏ではkawaiiと造語が最近できています。

日本人文化に感化された、日本人大好きな方達がこの独特な感覚をkawaii~~~と言って使ってます。（本当に一部ですが。）

タイトルの通りで、日本人が言う「可愛い〜」はcuteにあんまり結びつかないです。

特に女性に対してcuteなんて言ったら

ああ、ありがとう？＾＾；

みたいな反応したくなっちゃうので、できれば

beautiful

gorgeous

amazing

pretty

などなど、、、と褒めてあげましょう。

間違っても初対面で

adorable

とは恋愛対象になりうる女性には言わないで下さい。

私でしたらあまり良い気分はしないです。

なんていうか、どちらかというと子犬とか動物に使うイメージですね。

言葉が変われば表現方法や意味も変わるので

考え方とか国民性もそれは変わるはずですよね♪

したのハート押してね♡