【音楽オカルト、静寂による支配】The Sound of SilenceとVirtual Insanityに共通する予言

The Sound of Silenceと言えばサイモン＆ガーファンクルの名曲の１つである。

僕は英語圏のPOPやROCKを好んで聴いてたことがあるがこのグループに関しては詳しくは知らない。ただ先日何となくメロディが頭の中で暫く流れていたので歌詞が気になり調べ上げた。

歌詞は薄気味悪い映像を夢で見てそれが忘れられないという冒頭から始まる。

そしてその情景はいずれもとても静かというより静寂が支配しているというのだ。街を練り歩きその際に見たネオンライトの光の向こうに新たなシーンが移り変わる。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

And in the naked light I saw

Ten thousand people, maybe more

People talking without speaking

People hearing without listening

People writing songs that voices never share

And no one deared

Disturb the sound of silence

私は見た、生々しい光の向こうに１万人いやそれ以上だろうか

人々が喋ってはるが伝えるようには話してはいない

人々が聴いてはいるが耳を傾けてはいない

人々は聴かせるわけでもない曲を書く（皆がその声を共有しない曲）

そして静寂を妨げることはしない

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

個人的にネット上でのどこか稚拙で軽くなったコミュニケーションと形容すれば良いのか、そのように見えて自分は驚いた。そして極めつけにサイレンスという静寂を意味する言葉が用いられる。

物語はさらに進み、サイレンス（静寂）が世界に癌細胞のように瞬く間に広まっていき、「僕の手を取り、僕の言葉を聞いて」と助けようとする（恐らく夢を見ている当人の視点）だが時はすでに遅し静寂が世界に浸透しており言葉は無力なのか、下たる水滴の如く静かでどうも通じてないらしいのだ。

そして物語終盤、人々は項垂れる。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

And the people bowed and prayed

To the neon god they made

And the sign flashed out its warning

In the words that it was forming

And the signs said, The words of the prophets

Are written on the subway walls

And tenement halls

And whisper'd in the sounds of silence

そして人々は自らが作り出したネオンの神に向かってお辞儀をし祈った。

そしたら危機を知らす光が発せられ人々に警告の言葉を発した。

預言者の言葉は地下鉄の壁や安いアパートの玄関に書かれている。

そして静寂の中囁いた。

人々が作り出したネオン製の神とはAIを搭載した何らかの機械やネットのことだろうか。そして物語の締めにprophetsという預言（者）を意味する単語が出てくる。やはり伝えたいことは未来に対する警告だったのだと発覚。

そしてここでも最後に静寂が出てくる。

振り返ると似たような歌詞がどこかであったと考えているとそういえば！と思いつく。頻繁に使用するｙｏｕｔｕｂｅを更新していると自動でお勧めとして良く出てくる曲があった。その音楽の歌詞と照らし合わせてみた。

それがジャミロクワイのVirtual Insanityである。

この曲は作詞作曲を行いながら歌うジェイ・ケイ氏本人が札幌の地下街から着想を得たと話している。

その歌詞を見ていくとこう書いてある。

Oh yeah, what we're living in let me tell ya

私たちがどんな世界に住んでるのか言わせてほしい

It's a wonder man can eat at all

人は何でも鵜呑みにする

When things are big that should be small

本来小さくあるべきものが大きくても

Who can tell what magic spells we'll be doing for us

誰が私たちにこんな魔法をかけたのか

And I'm giving all my love to this world

そして私は世界に愛を捧げてる

Only to be told

そうしようと言われた時だけ

I can't see

何も見えない

I can't breathe

息も出来ない

No more will we be

私たちにはこれ以上なにもできない

And nothing's going to change the way we live

そしてこの私たちの生き方を変えることはできない

Cos' we can always take but never give

獲ることばかりで与えることをしないから

And now that things are changing for the worse, See

事態は悪くなっていくよ ほらみて

Whoa, It's a crazy world we're living in

わー、狂ってるよ 私たちの住む世界は

And I just can't see that half of us immersed in sin

信じられない 私たちの半数は罪に塗れて

Is all we have to give these

そいつらに全てを捧げてる

Futures made of virtual insanity now

未来の世界は 仮想の狂気で出来てる

Always seem to, be govern'd by this love we have

いつも 支配されている

For useless, twisting, our new technology

使えない ややこしい 新しい技術を求める人たちに

Oh, now there is no sound

あぁ 何も聞こえない

for we all live underground

地下に住んでる私たちには

And I'm thinking what a mess we're in

どうしてこうなったんだ

Hard to know where to begin

何から考えればいい

If I could slip the sickly ties that earthly man has made

地上の奴が作った まどろっこしい紐をほどきたい

And now every mother, can choose the colour Of her child

今は母親が子供の肌の色を選べる

That's not nature's way

そんなの自然じゃない

Well that's what they said yesterday

昨日まで皆そう言ってた

There's nothing left to do but pray

祈る以外にすることはない

I think it's time I found a new religion

新しい宗教が必要なんだと思う

Whoa, it's so insane To synthesize another strain

わー、狂っている 違う種族を混ぜるなんてって

There's something in these

彼らには何か

Futures that we have to be told

私たちが伝えなきゃいけないはず

Now there is no sound

何も聞こえない

If we all live underground

私たちが地下に住んでたらね

And now it's virtual insanity

そして今それはまさに仮想の狂気

Forget your virtual reality

君の仮想現実は忘れて

Oh, there's nothing so bad

ほら そんなに悪い物じゃない

I know yeah

分かってる

Now there's life that we're living

今、私たちが住んでいるこの世界は

It's all going wrong and

全て間違ってる

Out of the window, did you know that

窓から叫んでみて、気づいたか

There is nothing worse than

そんなに悪くないって

A melting mind

思考が停止する

There is nothing worse than

そんなに悪くないって

A foolish man

馬鹿だったな

Virtual Insanity is what we're living in

仮想の狂気は私たちの住んでるところ

Yeah, it is alright

あぁ そうだよ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

歌詞はこんな感じ笑（ちょっと訳下手です）だが、ジェイ・ケイ氏は曲終盤に既に今いる現実そのものが仮想の狂気だという。僕はオカルトが好きな人種なのでオカルトで例えて言えばジェイ・ケイ氏のいう仮想の狂気とは幽界のことなのだろう。人々は自らが作り出している集団妄想のVR空間の中に生きておりそれは正気ではなく本筋と違い、そのようなことを続けているとSF作品にあるような典型的ディストピアが訪れると言いたいのだろう。

そして僕が触れたかったのはここにも登場する英文

Oh, now there is no sound

Now there is no sound

音がしない、聴こえないつまり「静寂」だ。

なぜ僕がこの２曲のことについてブログに書こうかと思ったのは何となく世の中が騒がしいはずなのにどこか寂しいというよりぽつーんと静かな、言葉が今までのように力を持たないような時代に向かっている気がしたからだ。

特に意味はないのだが楽しんでいただければ幸いです。