金融や機械メーカーの法務担当として、英文契約書の作成、審査、英語での会議交渉に8年間取り組んで参りました。 契約書やビジネス文書の英訳和訳、ビジネス英会話指南はお任せください。 翻訳では、副業として欧米で出版される外国金貨カタログの英訳を担当した実績があります。 TOEIC 985点と英検1級を取得しております。 迅速で確実な仕事を心掛けておりますのでどうぞ宜しくお願い申し上げます。
ライティング・翻訳
・英文契約書添削 1,000円〜
TOEIC 985点 取得年 : 2016年
実用英語検定1級 取得年 : 2020年