閲覧ありがとうございます！ 翻訳者の黒江クローイと申します。 アメリカに5年半住んでいた帰国子女です。 現在の本業は映像翻訳ですが、大学卒業後は英会話講師、英語事務など英語に携わる仕事を続けてきました。 複数の案件を並行して作業している時は、即対応が難しい場合もあります。その代わり、購入者様とじっくり相談した上での丁寧な仕事を目指しております。 TOEICは最高915点。更に日常的に仕事で知識を蓄えているので、英語力には自信があります。 アメリカ滞在経験もあるため、ネイティブに近い自然な訳文をご提供できます。