imeko2002
最終ログイン:21時間前
稼働状況 内容によります
英語の専門家・翻訳者・元研究者
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 58
  • 評価 5.0
  • フォロワー 47

アカデミックライティングはお任せください!

社会科学領域で博士学位を取得したポスドクです。 これまで別のオンラインサービスや、私立大学・国立大学からの依頼により100件近くの論文および論文サマリーの翻訳(英日・日英)および校正を手がけてきました。 外資系企業で10年以上務めた経験があるため,ビジネス関連文書も得意です。 文脈や背景知識の理解を前提にした翻訳・校正を提供いたします。 最低1500円から料金が設定されております(詳細は出品中のサービスをご覧ください)。 皆様のご利用をお待ち申し上げております。 *英語のネイティブスピーカーではないため、ネイティブによる校正を経たという証明書は発行できません。あらかじめご了承ください。

出品サービス(3件)

もっと見る

スキル・知識

もっと見る

経験職種

  • 事務・ビジネスサポート / 秘書 経験年数 : 5年

  • 研究・開発・設計 / 研究・開発 経験年数 : 10年

  • 士業・専門職 / 教授・准教授・大学講師 経験年数 : 2年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    見積り・仕事の相談をする

    ・政治・歴史・文化・環境・思想・医療 3,000円〜

    上記最低料金は、24H以内に納品する超特急コース料金です(詳しくは、料金プランをご覧ください)。 3〜7日以内の基本コースは、1500円から設定されています。 政治・歴史・文化・環境・思想に関しては、それぞれ翻訳を出版した経験があります。 医療に関しては、専門家ではないものの、文法と語法に焦点を当てた校正および翻訳を100件以上行ってきました。

    • 大学・学術論文
    見積り・仕事の相談をする

資格・検定

  • 実用英語技能検定1級 取得年 : 2000年

  • TOEIC 956点 取得年 : 2000年

経歴

もっと見る

受賞歴・執筆歴・講演歴

  • 執筆

    2019年,国際関係関連論文3本を翻訳し,出版しました。 2019年3月

  • 執筆

    論文および概要の編集 2016年4月

評価・感想

もっと見る
kulumin

by kulumin

1ヶ月前

オンラインレッスン・アドバイス > 語学レッスン・アドバイス

一緒に英語の本や論文を読みます :文法解説・文脈説明・発音指導も受けられます!

バーバラ2

by バーバラ2

4ヶ月前

オンラインレッスン・アドバイス > 語学レッスン・アドバイス

大学レベルまでの英語に関する質問に答えます →ワンポイントから質問を受け付けます!