いつでもDMをお寄せください♪
こんにちは! ご訪問いただきありがとうございます。 ココナラ様では今まで、漫画翻訳を中心に活動してまいりました。 文章を訳す際も、作家様、および、キャラクターの”心”を汲み取ってこそ、自然な訳となります。 個性豊か、非現実的ともいえるキャラクターの数々。 その心の裏を読んできた経験を相談に生かせたら… と思い、相談サービスを開始いたしました。
悩み相談・恋愛相談・話し相手
・違った視点から物を見ること 3,000円〜
一般論やイメージに惑わされないタイプです。
ライティング・翻訳
・日常会話 500円〜
海外在住です。 日常の会話は、表現が多岐にわたり、調べるのが大変ですね。 あなたの日本語を自然な英語に訳します。
by 女性
2年前
見積り相談
ライティング・翻訳 > 翻訳
翻訳 - 気軽にご利用いただけます 伝わる! 日本人に分かりやすい翻訳を目指します。
by 男性
3年以上前
漫画やゲームを世界に発信するお手伝いをします あなたの作品を世界の人にもシェアしましょう
by 都香ゲ ねこ